Ich esse Deinen Daumen

I Eat Your Thumb

Dieser Song wurde von Veronique geschrieben und nach einer außergewöhnlich langen Auswahl von Instrumenten und Komposition fertiggestellt.

This song was written by Veronique and completed after an unusually long selection of instruments and composition.

Er ist der eine von fünf Brüdern,

welcher Regeln kann und Hiebe schafft,

seine Gestalt gleicht einem Märchen,

Ferne und Nähe, sind seine Macht.

Er ist der Mentor vieler Reisen,

versteckt in Namen und in Bildern,

in einer Welt der jungen Waisen,

ist er der, nachdem sie sich verzehren.

Er ist der stärkste unter ihnen,

sein Geschick schenkte uns das Leben,

er ist der Bruder mit zwei Gliedern,

er ist der Schüttler, der Pflaumen.

Was tut man, wenn etwas so schön ist,

so stark und auch so Einzigartig,

man begehrt es, bis man sich vergisst,

begräbt es tiefer und tiefer in sich.

Ich esse Deinen Daumen, Puppe.

Er ist der schönste hier von allen.

Ich esse Deinen Daumen, Puppe.

Dann gehört er mir, mir ganz allein.

He's one of five brothers,

who can make rules and punch,

he looks like a fairy tale,

distance and presence, are his power.

He is the mentor of many journeys,

hidden in names and pictures,

in a world of young orphans,

he's the one after they love.

He is the strongest among them,

his destiny gave us life,

he's the brother with two limbs,

he's the shaker, of the plums.

What do you do when something is so beautiful

so strong and so unique,

you covet it until you forget yourself,

buries it deeper and deeper inside.

I eat your thumb, doll.

It's the most beautiful one here.

I'm eating your thumb, doll.

Then it's mine, all mine.