Ich kann Dich nicht hören

I can't hear you

Der Song gibt Raum für eigene Interpretationen. Wieder geht es um Gesellschaft, Beziehungen und Sexualität - welche beinahe Bedeutungslos in einen kritischen Kontext gesetzt werden.

The song gives room for own interpretations. Again it is about society, relationships and sexuality - which are placed in an almost meaningless critical context.


Lyrics

Ich kann Dich nicht hören.

Ich kann Dich nicht hören.

 

Ich kann Dich nicht hören, ich will Dich nicht sehen.

Wenn Du mit mir sprichst, kann ich nichts verstehen.

Wenn Du mich berührst, wird es mir schlecht.

Ich kann Dich nicht hören, ist nicht ungerecht.

 

Ich kann Dich nicht hören.

Ich kann Dich nicht hören.

 

Mag nicht mit Dir gehen, mag nicht mit dir sein.

Mein Herz ist so weich und Deines aus Stein.

Ich kann Dich nicht hören, auch bin ich so blind.

Ich lecke an Fingern, so salzig sie sind.

 

Ich kann Dich nicht hören.

Ich kann Dich nicht hören.

 

So komme ich wieder, ohne Gehör.

Erschieße mich selbst, mit meinem Jagdgewehr.

Der Schuß ist so leise, ich kann ihn nicht hören.

Schneeweiß ist das Blut, muss Dich nicht stören.

 

Ich kann Dich nicht hören.

Ich kann Dich nicht hören.

 

I can't hear you.

I can't hear you.

 

I can't hear you, I don't want to see you.

When you talk to me, I understand nothing.

When you touch me, I get sick.

I can't hear you, it's not unfair.

 

I can't hear you.

I can't hear you.

 

May not go with you, may not be with you.

My heart is so soft and yours is stone.

I cannot hear you, nor am I so blind.

I lick on fingers, salty as they are.

 

I can't hear you.

I can't hear you.

 

So I come back without hearing you.

Shoot myself with my hunting rifle.

The sound is so soft, I can't hear it.

The blood is white as snow. It doesn't have to bother you.

 

I can't hear you.

I can't hear you.

 


Wie ist der Song entstanden?

Sehr einseitig zeigen sich Diskussionen in sozialien Medien. Immer werden vermeintliche Minderheiten angegriffen oder an den Pranger gestellt. Das war die Geburtsstunde der Lyrics zu diesem Song.

 

How was it made?

Discussions in social media are very one-sided. Supposed minorities are always attacked or pilloried. That was the birth of the lyrics to this song.