Ich will hier raus

I need to leave

Eine Geschichte aus dem Märchenwald.

A story from the fairytale forest.

Seit Wochen bin ich eingesperrt, in einem Märchenwald, orientierungslos und blind, geht der Weg von Baum zu Baum.

Die Worte dieser Reise, sind schon längst verhallt.

Im Schutz der vielen Äste, wird es nachts sehr kalt.

Seit Tagen denke ich daran, wie konnte es so sein,

im Märchenwald dort bei Tieren, lässt du mich allein.

Ich folgte Deinen Schritten, ein Stück weit bis zum Stein, an dem wir uns gefunden, um für uns da zu sein.

Ich blicke hoch, das Laub es fällt,

im Märchen hast du doch erzählt,

das Glück im Haus, es bleibt doch dort,

ich will hier raus.

Ich will hier raus.

Bedeckt mit Moos der nasse Boden, spüre ihn auf meiner Haut, jeder Schritt steht für Gefahr, hätt ich Dir nur nicht vertraut.

Ich muß weiter, aus dem Wald, meine Rufe sind verhallt, ich will hier raus.

Ich will hier raus.

Ich blicke hoch, das Laub es fällt,

im Märchen hast du doch erzählt,

das Glück im Haus, es bleibt doch dort,

ich will hier raus.

Ich will hier raus.

For weeks I have been locked up, in a fairy tale forest, disoriented and blind, the way from tree to tree.

The words of this journey have long since faded away.

In the shelter of the many trees, it gets very cold at night.

For days I have been thinking about how it could be like this,

in the fairy tale forest there with animals, you leave me alone.

I followed your steps, a little way to the stone where we found each other, so that we could be there for us.

I look up, the leaves are falling,

in the fairy tales you told me,

happiness in the house, it stays there,

I want to get out of here.

Covered with moss the wet ground, feel it on my skin, every step representing danger, if only I didn't trust you.

I must go on, out of the forest. My calls have died away. I want to get out of here.

I want to get out of here.

I look up, the leaves are falling,

in the fairy tales you told me,

happiness in the house, it stays there,

I want to get out of here.