Reise
Journey
Viele Menschen suchen das Glück und das Ziel des Lebens im Glauben. Das Lied "Reise" greift dieses Thema kritisch auf und hinterfragt den Sinn von Glauben und Religion - da diese nicht nur Gutes bringt.
Many people seek happiness and the goal of life in faith. The song "Journey" takes up this topic critically and questions the meaning of faith and religion - as it does not only bring good things.
Spotify | Apple Music | Deezer | Amazon
Lyrics
Eine Reise, weit weit weg, von allem was mir lieb,
Menschen meiden, Zeit genießen,
fallen durch ein Sieb.
Das mich teilt in was ich bin, 4 Millionen Einzelteile,
viel weniger als man doch sucht,
ist man auf der Flucht.
Am Wegesrand ein Kreuz dort steht,
angenagelt der Prophet,
bleib dort stehen, gehe nicht,
spricht er mit Tränen im Gesicht.
Doch meine Zeit, sie bleibt nicht stehen,
muß es finden dieses Glück,
gehe weiter höre nicht,
zerstörtes Holz bleibt dort zurück.
Ich sehe die Sonne, ich spüre den Moment,
der mir ist so wichtig und doch die Haut verbrennt.
Ich höre die Stimmen, die rufen hinterher,
komm zurück, komm zu uns, du fehlst uns so sehr.
War das der Weg, der mich erfüllt,
die Antwort liegt direkt vor mir,
ich drehe um, ich geh zurück,
kann nicht glauben dieses Glück,
daß 4 Millionen Einzelteile,
gehen den gleichen Schritt.
A journey, far away, from everything I love,
Avoiding people, enjoying time,
falling through a sieve.
That divides me into what I am, 4 million pieces,
much less than you're looking for,
when you're on the run.
By the wayside there's a cross,
the prophet nailed on it,
stay there, don't go,
he speaks with tears on his face.
But my time, it does not stand still,
I must find that happiness,
moving on I do not hear,
destroyed wood is left there.
I see the sun, I feel the moment,
that is so important to me and yet burns the skin.
I hear the voices calling out,
come back, come to us, we miss you so much.
Was this the path that had filled me
the answer is right in front of me,
I turn around, I go back,
can not believe this happiness,
that 4 million pieces,
are taking the same step.
Wie ist der Song entstanden?
Reise besteht ausschließlich aus elektronischen Elementen. Neben verschiedenen Synthesizern kamen auch Voice-Generatoren zum Einsatz. Die knapp 7 Minuten Songlänge unterstreichen das Thema im Gesamtbild.
Das Video zum Song wurde Computergeneriert und trägt damit auch einen Teil zum Gesamtkonzept als Kunstwerk bei.
How was it made?
Journey consists exclusively of electronic elements. Besides various synthesizers, voice generators were also used. The almost 7 minutes song length underlines the theme in the overall picture.
The video for the song was computer generated and thus also contributes to the overall concept as a work of art.