Wieso, weshalb, warum?

Why, why, why?

Lyrics

Im Buch der Fragen steht geschrieben,

die Lösung geht, das Rätsel bleibt.

Wort für Wort so eingereiht,

dass sich das Lichtlein selten zeigt.

 

Wieso, weshalb, warum?

Fragt man ständig und bleibt dumm.

So zündet man ein Kerzlein an,

mit dem man einsam leuchten kann,

 

Doch liest man dann auf Seite 8,

die nächste Frage mit bedacht.

 

Und die Fragen stehen in Reih und Glied,

ist die Antwort noch so unbeliebt,

am Ende steht nicht nur ein Punkt.

 

Wieso, weshalb, warum?

Wer das fragt bleibt dumm.

 

Im Buch der Fragen steht geschrieben,

das Rätsel darf nicht klarer sein.

Du sollst nicht wissen, sollst nicht lernen, sollst nur weiter Fragen sehn.

 

Wieso, weshalb, warum?

Fragt man ständig und bleibt dumm.

Das Kerzlein bläst man wieder aus

und schreit es in die Welt hinaus.

 

Doch liest man dann auf Seite 8,

die nächste Frage mit bedacht.

 

Und die Fragen stehen in Reih und Glied,

ist die Antwort noch so unbeliebt,

am Ende steht nicht nur ein Punkt.

 

Wieso, weshalb, warum?

Wer das fragt bleibt dumm.

 

In the book of questions it is written,

the solution leaves, the riddle remains.

Word for word so ranked,

that the little light rarely shows itself.

 

Why, why, why?

One asks constantly and remains stupid.

So one lights a little candle,

with which one can shine lonely,

 

But then you read on page 8,

the next question with thought.

 

And the questions are lined up,

no matter how unpopular the answer,

at the end there is not only one point.

 

Why, why, why?

Who asks this remains stupid.

 

In the book of questions it is written

the riddle shall not be clearer.

You shall not know, you shall not learn,

You shall only continue to see questions.

 

Why, why, why?

One asks constantly and remains stupid.

The candle is blown out again

and shout it out into the world.

 

But then you read on page 8,

the next question with thought.

 

And the questions are lined up,

no matter how unpopular the answer,

at the end there is not only one point.

 

Why, why, why?

Anyone who asks that remains stupid.